适趣：AI加速中文学习，弘扬中华文化

数据显示，截止2020年底，全球180多个国家地区开展中文教育，70多个国家将中文纳入国民教育体系，中文正在吸引越来越多外国友人。但中文非常难学，让很多学习者望而却步。

即便是海外华人的孩子，学习中文都非常困难。海外华人家长都非常重视中文学习，从小让孩子上中文学校，但因为海外没有中文环境，孩子往往最终学不会中文读写，甚至听不懂中文，更不会说中文。新生代华人不会说中文，没有对中华文化的认同，就容易因理念问题产生家庭矛盾，甚至有“华人身份认同”的问题。

如今，一款名叫“适趣AI阅读”的人工智能产品以创新的方式正尝试攻克这一难题。目前该产品已经深入到全球几十个国家地区，并已和数百家海外中文学校合作。“适趣AI阅读”创始人兼CEO田敬说：“我本是给自己家孩子做的产品，万万没想到现在能帮助海外汉语学习者。现在我感到自己在做弘扬中华文化的事业，有很强的历史责任感。”

初心：为自己孩子创造的产品

田敬在北大计算机系获得本科和博士学位，也是两个孩子的爸爸。根据自己的学习经历，田敬深知阅读在各科学习中的重要基础地位。会阅读、喜欢阅读的孩子，就能更多积累各方面的知识。同时，作为有过“酷我音乐”、“半米•线上孕妇学校”等多次创业经历的公司创始人，田敬深知“阅读习惯”和“表达能力”对于人才在职场和社会上发展的关键作用。

田敬说：“国家教育部的义务教育语文课程标准中也明确指出，小学4年级的课外阅读量要达到40万字，小学要达到300字/分钟的阅读速度。这足以证明国家对阅读能力的重视。”

因此，作为两个孩子的父亲，田敬希望自己的孩子能够更早养成阅读习惯。但田敬也坚决反对让孩子在幼儿园阶段就用字卡等方式学习识字，认为这是违背自然规律的，不利于孩子成长。为了让孩子能快乐阅读而非刻意识字，田敬就创造了 “适趣AI阅读”这个“通过AI辅助，能让3岁的孩子可以自主阅读的App”。

这款App原理也很简单，就是：先让AI了解每个孩子具体认识哪些字，然后AI在适趣创作的有2000多本绘本的库中找到对这个孩子来说只有0-10个生字的绘本。这样选出的绘本，内容中绝大多数的字都是孩子认识的，不认识的字可以通过点击屏幕听到读音，所以孩子就可以自主阅读，而且阅读时非常有成就感。因为适趣绘本库中的绘本都是非常有趣的故事，再加上孩子会阅读的自豪感，孩子就容易坚持阅读。而大量阅读的副产品就是，自然地认识了大量汉字。

通过这个技术，田敬4岁的女儿在0识字基础的情况下，3个月就自主阅读了5万字，认识1000多汉字。目前，这个技术已经在2019年提交了国家专利申请，并且已经申请了国际专利优先权。

意外：服务海外华人，受到欢迎

2020年底，适趣正在用“适趣AI阅读”这个智能图书馆系统服务着国内的3-8岁的小读者们，令“适趣”团队万万没想到的是，一些海外华人也来试用“适趣”的产品，试用之后大呼“好用”。

田敬坦言，其实之前真没想到这个产品可以服务海外华人，本以为海外华人父母都是会说中文，孩子本应中文很好，但后来才发现“完全不是这样”。

最先找到田敬的，是一位生活在加拿大的田敬的北大师兄。这位师兄告诉他：“适趣这个产品理念太棒了，效果也超级好，特别适合海外华人孩子学习中文。”师兄的孩子今年11岁，师兄开玩笑地说，孩子7岁时中文水平就是顶峰了，当时可能认识500多个字，现在只认识200个字了，估计马上就要“恢复出厂设置”了。师兄说，海外华人孩子最大的难题就是识字量小，所以没有合适的读物，而没有中文阅读就导致认识的字也慢慢忘记，就成了恶性循环。所以，适趣的“快乐阅读”理念就非常好，通过AI让孩子有合适的阅读材料，才根本上解决了问题。这位师兄家的孩子，使用“适趣”6个月，现在已经认识2600多字了，基本达到国内小学六年级水平。

之后，“适趣”的产品通过口碑传播，从加拿大传播到美国、新西兰、德国、英国、瑞士、澳洲等几十个国家和地区。随着适趣在全球各国快速铺开，田敬发现：各国的海外华人孩子学习中文的情况惊人相似，都非常困难，绝大多数孩子最终是不会使用中文的。同时，田敬每天收到大量海外用户对适趣App的感谢和赞美。“看到海外中文教育的困境和这些家长的感谢，让我们团队突然意识到，我们已经在为‘弘扬中华文化’在做贡献了。这让我们很兴奋，同时也提醒我们必须坚持做好，因为这是一份沉甸甸的历史责任！”田敬说。

意识到这个历史责任后，田敬连夜召集适趣的两位联合创始人高原和武仕盛讨论，如何针对海外华人中文学习的特殊性，调整产品、内容，让海外华人体验更好。经过团队几个月的奋战，适趣的产品完成了针对海外华人的改造，体验大幅提升。

由于产品效果惊艳，适趣成为了加拿大蒙特利尔首届科普节的唯一推荐体验产品。科普节的闭幕式上，中国驻蒙特利尔总领馆总领事陈学明对适趣评价说: “4岁的小朋友，在人工智能的帮助下，10天就新认识了309个汉字，比我们当年学习愉快地多、也高效地多。”

未来：为“弘扬中华文化”继续努力

适趣在全球传播的过程中，田敬认识了各国传播中华文化的中坚力量，那就是海外中文学校的校长和老师们。这些老师们凭着一腔热血，为了不让孩子们忘记中文，不让孩子们忘记华人身份，多年含辛茹苦，却在海外往往是拿着较低的薪水。

加拿大桃李中文学校的李杰满校长说：“有些孩子来中文学校好多年了，反复在学第一册中文课本，没有任何进展，真的学不会。在这种责任感之下，中文学校的校长老师们也在积极想办法教学改革。”

对此，田敬表示：“积极改革创新的老师们看到适趣的效果之后，都非常兴奋，认为终于找到了加强孩子中文阅读的方法。英国你好中文的付秀丽校长竟因为‘适趣’改变了教学方法，创新地结合适趣进行教学，得到了非常好的效果。付校长非常激动，表示一定要全力推广适趣这种方法。这样的校长还很多，德国的郭书平校长、苏鸿雁校长、荷兰的张红京校长等等，这些校长真的让我很感动。”

“我被这些老师的情怀感动了，更坚定了我传播中华文化的决心。”田敬说，“适趣团队已经把‘让外国人学好中文’当成己任！”为此，田敬遍访专家，包括北大对外汉语教育学院路云副院长、密西根大学中文语言部负责人李可宁教授等，探讨对外汉语教育的学术问题。现在，适趣已成功服务部分外国人，效果非常显著。

为了将AI和中文内容做得更好，适趣最近也引入了新的投资。