010-65363526
rmzk001@163.com
5月28日，汉阴县人民法院双河口法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，通过法官多次耐心调解，促使原被告双方达成还款协议。
原告张某与被告李某系朋友关系。2021年李某因资金周转困难向张某借款20余万元，并出具借条。借款到期后，李某未按约定还款，张某多次催讨未果，遂向法院提起诉讼，要求李某偿还本金及利息。
案件受理后，承办法官第一时间调取借条、转账记录等证据材料，确认借贷关系合法有效。被告李某对借款事实无异议，但表示因经济困难，暂时无力一次性偿还。考虑到双方曾是朋友关系，且李某有还款意愿，法官决定以调解方式化解矛盾。
调解中，法官采取“面对面+背靠背”调解模式，向李某释明逃避债务的法律后果，同时劝导张某体谅李某的实际困难，适当放宽还款期限。结合李某的收入情况，法官提出分期还款方案，并建议张某减免部分利息。
最终，双方达成和解协议：李某先偿还一半本金，余下的采取分期偿还；张某放弃部分利息诉求，并给予李某缓冲期筹款。
【法官说法】
民间借贷应遵循诚实信用原则，借款人需按约履行还款义务，出借人也应保留好借条、转账凭证等证据。若债务人暂时无力偿还，双方可通过协商分期还款等方式解决，避免矛盾激化。本案中，法院通过柔性调解，既维护了债权人合法权益，也为债务人争取了履行空间，体现了司法温度。（汉阴县人民法院 成娟）
（责编：张若涵）
