010-65363526
rmzk001@163.com
王某与赵某因一起务工逐渐成为朋友。2022年3月，赵某因资金周转不开向王某借款4万元，并出具了借条一张。借款到期后，王某多次向赵某催要未果，王某于2025年9月向法院提起诉讼，要求赵某偿还借款和利息。
法院受理此案后，第一时间联系赵某。赵某称自己虽然给王某打了4万元的借条，但这4万元也是王某借他们公司老板吴某的钱给的。吴某还欠自己的劳务费没给，应该互相抵扣或者等吴某把劳务费结清后才能偿还这笔借款。考虑到双方都是多年的朋友关系，且该案事实清楚、争议不大，承办法官在征求双方同意后组织先行调解。法官从法律规定、双方的实际情况出发，向双方释法明理、分析利弊。
最终双方达成调解协议：赵某分期向王某偿还借款本金4万元，每月15日前偿还2000元直至该借款还清为止，若有任意一期借款未按时偿还，王某有权就剩余所有款项一次性向法院申请强制执行。
【法官说法】
在民间借贷中，尽量避免大额现金借款，优先选择转账方式留痕。若必须现金交易，保留出借证据至关重要，可以要求借款人当场出具收条，及时保存所有证据原件，若发生纠纷时，及时在诉讼时效内主张权利。同时，借贷关系和劳务关系是两种不同的法律关系，不能混淆。借贷关系的核心是资金的出借与偿还，劳务关系的核心是劳务的提供与报酬支付，二者并无直接关联，诉讼主体不同不能相互替代或抵消。在日常生活中，若发生借贷行为，借款人应秉持诚实守信原则，及时按约定履行还款义务。（紫阳县人民法院 荆莹莹）
（责编：张若涵）
