010-65363526
rmzk001@163.com
2025年7月中旬，对外经贸大学“经耘小队”跨越山川，奔赴贵州，开启一场跨越传统与现代的文化寻根之旅。7月16日，这支由国际经济贸易学院、经济学院与中国金融学院多专业学生组成的团队，在与当地苗医传承人的交流中，深度对话苗医药千年智慧，探寻从古老传承迈向标准化、国际化的时代路径。
苗医药是流淌在贵州山水间的“生命密码”，两千年来以口传心授的形式守护着苗族人民的健康。从先民应对跌打损伤的零散技法，到形成“寒热纲”等理论体系，再到如今与现代科技结合的标准化研究，苗药的发展轨迹，正是传统医药在传承中不断丰富、在创新中持续发展的生动写照。
根据贵州省中医药管理局公开的数据，中医药少数民族医药工业总产值占全省医药工业总产值80%以上。目前，苗医药面临国际标准缺失、文化翻译断层等挑战；另一方面，全球对自然疗法的需求涌现、国家对中医药国际化的技术支持和政策铺路，均为苗医药出海发展提供可能。
小队经过调研发现：一方面，海外国家对药品进出口管理限制制度比较繁杂，推动苗药出海适宜另辟蹊径。挑选具有代表性、药食同源、保健功效突出的品类输出海外，可能更有利于打开海外市场。另一方面，数字化传播的力量不容忽视。例如用国际化语言和方式讲述苗医上山采药的故事，用区块链追溯药材全流程，让世界触摸苗医药的温度与可信度。这不仅是一次产业突围，更是一场中华民族文化自信的全球表达。
当“经耘小队”的身影穿梭在贵州的苗岭深处，他们丈量的不仅是苗医药的现代化之路，更是一场青年与古老文明的“双向奔赴”。在民族文化复兴的浪潮中，这群学子以脚步、头脑与热忱证明：传统不意味着尘封，而是一种等待被重新激活的力量。苗医药的国际化叙事，或许正从这场盛夏之约悄然启程。正如小队成员张昀曦在当天的实践日记中写下的话语：我们这一代经贸人的使命，是把“民族的”转化为“世界的”，可以从翻译一句苗医口诀开始，从设计一款苗药文创起步，让传统文化在当代语境中生生不息。（对外经济贸易大学“经耘小队”）
（责编：李茜）
