010-65363526
rmzk001@163.com
成都世运会正在火热进行中，赛事之余，不少运动员走出世运村，漫步成都街头，近距离感受这座城市的烟火气。
成都荷花池市场，服装、鞋帽、玩具琳琅满目。几名南非运动员和教练员在志愿者的帮助下购买了熊猫玩偶、衬衫等商品。“这个市场真大，东西又好又便宜。”一圈逛下来，运动员们满载而归。
“逛街、吃东西，不用担心语言不通，志愿者服务很棒！”两名西班牙运动员在志愿者的帮助下，买到了心仪的眼镜和运动鞋。世运会期间，来自西南交通大学、成都中医药大学等高校的70余名双语志愿者来到荷花池商圈，为外国友人提供翻译服务。
目前，成都已有数万家商户支持外卡支付，重点文旅商圈、街区、景区及酒店等场所实现外卡支付全覆盖。
8月9日傍晚，春熙路东升街，一份份火锅食材被端上红色公交车——“火锅巴士”。火锅上桌，车辆启动，车上的运动员们开启了视觉与味觉新旅程。
随着工作人员的解说，车辆缓缓驶过望平街、339电视塔、东门码头等地标。夜幕下，灯火通明，人头攒动，美丽的夜景如同流动的画卷。“成都的夜景太美了！”运动员们边涮火锅边点赞，还有人现场学起了四川话，“好安逸哦！”
“成都这座城市与这里的火锅一样，滋味很丰富。”体验了独具特色的“火锅巴士”后，波兰皮划艇队领队马特乌什念念不忘。
《人民日报》（2025年08月12日 第 12 版）
（责编：张若涵）
