《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行

中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年

在五四青年节到来之际，习近平总书记代表党中央，向全国广大青年致以节日祝贺和诚挚问候。青年纷纷表示，习近平总书记的寄语饱含期待、催人奋进，我们将牢记总书记的殷切嘱托，锐意进取、顽强拼搏，在科技创新、乡村振兴、绿色发展、社会服务、卫国戍边等各领域各方面勇当排头兵和生力军，展现出自信自强、刚健有为的精神风貌。

“为世界和平发展注入新动能”

应法兰西共和国总统马克龙、塞尔维亚共和国总统武契奇、匈牙利总统舒尤克和总理欧尔班邀请，国家主席习近平将于5月5日至10日对上述三国进行国事访问。此次访问是近5年来中国国家元首首次访问欧洲，对推动中国同法国、塞尔维亚、匈牙利以及中欧关系整体发展具有重要意义。

“塞中务实合作不断拓展”

塞尔维亚是最早同中国签署共建“一带一路”合作文件的欧洲国家之一。拉利奇说，塞尔维亚积极参加“一带一路”国际合作高峰论坛，去年同中方签署共建“一带一路”中期行动计划、产业与投资合作谅解备忘录、自由贸易协定等多项双边合作文件，“为两国高质量共建‘一带一路’打下坚实基础，也为新时代塞中关系发展注入新动能。”

一座厂带活一座城

斯梅戴雷沃钢厂的蝶变，印证着中塞传统友谊。不只是这座钢厂，横跨多瑙河的泽蒙—博尔察大桥，被当地人亲切地叫作“中国桥”；匈塞铁路稳步推进，便利了两国民众互联互通；E763高速公路，是塞尔维亚通往出海口的重要通道，也是中国企业在欧洲建设的第一条高速公路……

“只有‘知音’才听得懂这首曲子”

2023年4月，国家主席习近平和来华访问的法国总统马克龙共同宣布全面重启中法人文交流，并于2024年两国建交60周年之际共同举办中法文化旅游年。“紫禁城与凡尔赛宫”展览正是其中的重要项目之一。

“学中文是一件如此美丽的事”

2023年新春佳节，中国国家主席习近平复信匈中双语学校学生，鼓励匈牙利青少年更多了解中国，做传承发展中匈友好事业的使者。对学校师生们来说，这是十分难忘的一天，其中就包括瓦拉加·博尼塔和伊莫瑞·莉莉。

《习近平与大学生朋友们》第二卷出版发行

《习近平与大学生朋友们》第二卷近日由中国青年出版社出版，在全国发行。

青年的朋友习近平

在总书记真心关怀、真挚期望的激励下，亿万中国青年奋发进取、拼搏奉献，以青春之活力驱动民族之复兴，用青年之光彩挥写国家之未来。

深化全球治理改革 共建多边主义未来

与会嘉宾表示，在中法建交60周年、习近平主席即将对法国进行国事访问之际，中法两国政界学界深入交流、集思广益，对于促进世界和平稳定和发展进步具有重要意义。大家一致认为，维护和践行真正的多边主义是解决全球性问题的重要途径，中法两国在科技创新、低碳可持续发展等领域具有广阔合作空间，应加深彼此理解，进一步凝聚共识，更好地应对全球性挑战。

奋力书写为中国式现代化挺膺担当的青春篇章

在五四青年节到来之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平代表党中央，向全国广大青年致以节日祝贺和诚挚问候。

“奋斗是青春最亮丽的底色”

深情嘱托、诚挚盼望，为青年在奋斗前行的道路上点亮航标、指引航程。新时代青年牢记总书记的谆谆教诲，不负韶华，不负时代，不负人民，以奋斗姿态激扬青春、实现梦想。

立足本职 坚守岗位

伟大出自平凡，平凡造就伟大。“五一”假期，从社区干部到边防官兵，从公交司机到建筑工人，许多人坚守岗位、辛勤劳动、无私奉献，踊跃投身以高质量发展推进中国式现代化的火热实践，为全面推进强国建设、民族复兴伟业而不懈奋斗。

要求全力做好现场救援伤员救治 及时排查处置风险隐患 确保人民群众生命财产安全和社会大局稳定

5月1日2时10分许，广东梅州市梅大高速茶阳路段发生塌方灾害。截至2日15时30分，灾害已造成48人死亡、30人受伤。

不懈奋斗，谱写时代华章

广大劳动者表示，习近平总书记的话语情真意切，充分体现了对劳动群众的亲切关怀和深情厚谊。新征程上，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，与党同心、跟党奋斗，辛勤劳动、无私奉献，为全面推进强国建设、民族复兴伟业而不懈奋斗。

在辛勤劳动、诚实劳动、创造性劳动中成就梦想

习近平总书记的节日祝贺和诚挚慰问，激励亿万劳动群众与党同心、跟党奋斗，辛勤劳动、无私奉献。广大劳动群众牢记嘱托，努力用智慧和汗水为党和国家事业发展作出贡献。

中塞高质量共建“一带一路”的生动实践

“非常感谢习近平主席给我们复信，复信是塞中铁杆友谊的体现。我们将以复信为激励，做好本职工作，为两国友好合作作出更大贡献。”斯梅戴雷沃钢厂员工菲利奇·内纳德表示，“我们热烈欢迎习近平主席再次访问塞尔维亚。”

“匈中合作成果值得自豪”

今年是中国和匈牙利建交75周年。近年来，两国各领域合作持续深化。匈牙利国际事务研究院院长格拉登·帕平近日在匈牙利首都布达佩斯接受本报记者专访时表示，匈牙利与中国建立了牢固的合作关系，两国合作促进了双方经济发展。

习近平复信斯梅戴雷沃钢厂职工

4月29日，国家主席习近平复信河钢集团斯梅戴雷沃钢厂塞尔维亚籍职工，勉励他们为中塞友谊作出新贡献。

大国工匠，总书记点赞的顶梁柱

在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，广大劳动者立足岗位、奋发有为，倾注于一个个零件、一道道工序、一次次试验，用实干成就梦想，在平凡中彰显不凡，汇聚起砥砺奋进强国建设、民族复兴伟业的强劲动能，不断书写技能成才、技能报国的精彩篇章。

登高望远 擘画未来

习近平主席两次对法国进行国事访问，马克龙总统3次对中国进行国事访问。从尼斯夜谈到豫园茶叙再到松园会晤，习近平主席同马克龙总统进行深入交流。两国元首建立了牢固互信和真挚友谊，引领双边战略合作发展方向，也对世界产生重要积极影响。

决定召开二十届三中全会

中共中央政治局4月30日召开会议，决定今年7月在北京召开中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议，主要议程是，中共中央政治局向中央委员会报告工作，重点研究进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题。会议分析研究当前经济形势和经济工作，审议《关于持续深入推进长三角一体化高质量发展若干政策措施的意见》。中共中央总书记习近平主持会议。

加快建设经济强省、美丽河北

党的十八大以来，习近平总书记多次到河北考察，发表重要讲话、作出重要指示。河北省委副书记、省长王正谱说，河北坚决落实习近平总书记重要指示精神，牢牢把握高质量发展这个首要任务和构建新发展格局这个战略任务，完整准确全面贯彻新发展理念，加快建设经济强省、美丽河北。

让食品生产日期找得到、看得清

近日，国家市场监督管理总局印发《关于鼓励食品企业优化预包装食品生产日期和保质期标签标识的公告》，提出“以白底黑字等背景颜色与日期颜色对比明显的形式清晰标注生产日期和保质期”。围绕消费者关心的话题，国家市场监督管理总局食品生产安全监督管理司相关负责人进行了解答。