人民日报出版社主管 人民周刊杂志社主办
010-65363526
rmzk001@163.com
曹雪盟 2025-08-04 08:47:46 人民日报
上世纪初，西夏文和汉文的双义双音对照辞典《番汉合时掌中珠》出土，被誉为“打开西夏文字之门的金钥匙”。借助现代的信息技术，越来越多像邓文韬一样的研究者拥有了更多“金钥匙”，让西夏文研究之“深”与普及之“广”成为可能。
科技的增量，让研究深一度。飞速发展的现代科技，为学术研究提供了崭新工具。建成西夏文献数据库，通过虚拟现实全景、三维建模等数字技术设计虚拟场景教室……从书本到云端，从静态到活化，不断升级迭代的技术助力研究阐释专深专精，西夏文研究迎来一系列发展机遇。
科技的增量，让距离近一些。对大众而言，冷门之“冷”，在于专业门槛高、接触渠道少。拉近西夏学与大众之间的距离，离不开用心“翻译”与广泛普及。“解读西夏”课程被制作成近500分钟的教学视频供全国大学生学习，上海市历史博物馆采用人体动作捕捉等技术推出“神秘的西夏陵”大空间高沉浸体验项目数字化时代，原本“高冷”的学问变得愈发可亲可感。
用好科技这把“金钥匙”，期待更多冷门学科生生不息，在文化传承与创新中，不断涌动蓬勃的青春活力。
《人民日报》（2025年08月04日 第 13 版）
（责编：张若涵）
相关热词搜索：
上一篇：为人工智能治理注入中国智慧
下一篇：公平竞争，做大外卖“蛋糕”
人民周刊网版权及免责声明：
1.凡本网注明“来源：人民周刊网”或“来源：人民周刊”的所有作品，版权均属于人民周刊网（本网另有声明的除外）；未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品；已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人，应注意作品中是否有相应的授权使用限制声明，不得违反限制声明，且在授权范围内使用时应注明“来源：人民周刊网”或“来源：人民周刊”。违反前述声明者，本网将追究其相关法律责任。
2.本网所有的图片作品中，即使注明“来源：人民周刊网”及/或标有“人民周刊网(www.peopleweekly.cn)”“人民周刊”水印，但并不代表本网对该等图片作品享有许可他人使用的权利；已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人，仅有权在授权范围内使用图片中明确注明“人民周刊网记者XXX摄”或“人民周刊记者XXX摄”的图片作品，否则，一切不利后果自行承担。
3.凡本网注明“来源：XXX（非人民周刊网或人民周刊）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4.如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
※ 联系电话：010-65363526 邮箱：rmzk001@163.com
